Boşnakça Kelimeler: Türkçe Kökenli Kelimeler, Temel Kelimeler ve Okunuşları
Boşnakça kelime öğrenmeye bildiğin kelimelerden başla. Aşağıdaki listelerde her kelimenin Türkçe anlamını ve Türkçe harflerle okunuşunu bulacaksın. Idemo li?'de A1–C2 arası 299 kategoride 5.373 kelime kartı var.
Türkçe kökenli Boşnakça kelimeler
Osmanlı döneminden bugüne yaşayan bu kelimeler Boşnakçada her gün kullanılır. Bazılarının anlamı zamanla biraz kaymıştır: kapija Boşnakçada daha çok büyük kapı, avlu kapısı anlamına gelir; ev kapısı için vrata denir.
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| čaj | [çay] | çay |
| šećer | [şeçer] | şeker |
| komšija | [komşiya] | komşu |
| džep | [cep] | cep |
| jastuk | [yastuk] | yastık |
| čorba | [çorba] | çorba |
| kašika | [kaşika] | kaşık |
| čaršija | [çarşiya] | çarşı |
| avlija | [avliya] | avlu |
| sokak | [sokak] | sokak |
| česma | [çesma] | çeşme |
| mahala | [mahala] | mahalle |
| ćilim | [çilim] | kilim, halı |
| fildžan | [filcan] | fincan |
| džezva | [cezva] | cezve |
| sahat | [sahat] | saat |
| sapun | [sapun] | sabun |
| bajram | [bayram] | bayram |
| ćejf | [çeyf] | keyif |
| aferim | [aferim] | aferin |
| džaba | [caba] | bedava |
| bašta | [başta] | bahçe |
| zanat | [zanat] | zanaat |
| kusur | [kusur] | para üstü |
Sayılar
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| jedan | [yedan] | bir |
| dva | [dva] | iki |
| tri | [tri] | üç |
| četiri | [çetiri] | dört |
| pet | [pet] | beş |
| šest | [şest] | altı |
| sedam | [sedam] | yedi |
| osam | [osam] | sekiz |
| devet | [devet] | dokuz |
| deset | [deset] | on |
| jedanaest | [yedanaest] | on bir |
| dvadeset | [dvadeset] | yirmi |
| trideset | [trideset] | otuz |
| pedeset | [pedeset] | elli |
| sto | [sto] | yüz |
Aile
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| majka | [mayka] | anne |
| otac | [otats] | baba |
| brat | [brat] | erkek kardeş |
| sestra | [sestra] | kız kardeş |
| baka | [baka] | büyükanne, nine |
| djed | [dyed] | dede |
| sin | [sin] | oğul |
| kćerka | [kçerka] | kız evlat |
| muž | [muj] | koca |
| žena | [jena] | kadın, eş |
| dijete | [diyete] | çocuk |
| porodica | [poroditsa] | aile |
Renkler
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| crven | [tsırven] | kırmızı |
| plav | [plav] | mavi |
| bijel | [biyel] | beyaz |
| crn | [tsırn] | siyah |
| zelen | [zelen] | yeşil |
| žut | [jut] | sarı |
| smeđ | [smec] | kahverengi |
| siv | [siv] | gri |
| narandžast | [narancast] | turuncu |
| ljubičast | [lyubiçast] | mor |
| roze | [roze] | pembe |
| boja | [boya] | renk |
| tamnoplav | [tamnoplav] | lacivert |
| svijetloplav | [sviyetloplav] | açık mavi |
| tamnozelen | [tamnozelen] | koyu yeşil |
Yalancı eşler: karıştırma!
Kulağa Türkçe gibi gelen ama anlamı farklı kelimeler.
| Boşnakça | Sandığın anlam | Gerçek anlamı | Örnek |
|---|---|---|---|
| nakit | para | takı, mücevher | Nosi zlatni nakit. Altın takılar takıyor. |
| merak | merak (öğrenme isteği) | zevk, keyif, tutku | Ribolov mi je merak. Balık tutmak benim keyfim. |
| nišan | nişan (sözlenme) | mezar taşı; hedef | Na nišanu piše njegovo ime. Mezar taşında adı yazıyor. |
| baba | baba | nine, yaşlı kadın | Moja baba živi na selu. Ninem köyde yaşıyor. |
| kum | kum | nikâh şahidi, sağdıç | On je bio kum na našem vjenčanju. Düğünümüzde nikâh şahidimizdi. |
| sir | sır | peynir | Volim bijeli sir. Beyaz peyniri severim. |
| sok | sokmak | meyve suyu | Čaša soka od jabuke, molim. Bir bardak elma suyu, lütfen. |
| pas | pas (metal) / pas vermek | köpek | Moj pas voli trčati. Köpeğim koşmayı sever. |
| san | şan, ün | uyku; rüya | Imao sam lijep san. Güzel bir rüya gördüm. |
| kapa | kapamak | şapka, bere | Stavi kapu, hladno je. Bereni tak, hava soğuk. |
| para | para | buhar | Para izlazi iz lonca. Tencereden buhar çıkıyor. |
| boja | boya | renk (ve boya) | Koja je tvoja omiljena boja? En sevdiğin renk hangisi? |
Kelime öğrenirken
- Her gün aynı saatte 10 yeni kelime öğren.
- Kelimeyi bir örnek cümleyle birlikte ezberle.
- Okunuşu sesli tekrar et; ć ile č, đ ile dž farkına dikkat et.
- Öğrendiklerini birkaç gün sonra tekrar et.
Bunları uygulamada dinle, oyna, tekrar et.Idemo li? çok yakında Google Play'de. Test kullanıcısı olarak herkesten önce dene.
Test kullanıcısı ol