Gizlilik Politikası
Kısaca: Idemo li? hesap açmanızı istemez, kişisel verilerinizi toplamaz ve hiçbir sunucuya göndermez. Reklam, analiz ya da kullanıcı izleme aracı kullanmaz. İlerlemeniz yalnızca kendi cihazınızda saklanır.
1. Bu politika neyi kapsar?
Bu politika, Android için yayınlanan Idemo li? Boşnakça öğrenme uygulamasını ("uygulama") ve idemoli.com web sitesini kapsar. Uygulama, Türkçe konuşanların Boşnakça öğrenmesi için hazırlanmıştır ve yetişkin ile çocuk modları içerir.
2. Hangi bilgiler toplanır?
Uygulama sizden ad, e-posta, telefon numarası, konum, rehber, fotoğraf veya benzeri hiçbir kişisel veri istemez ve toplamaz. Uygulamada kullanıcı hesabı yoktur.
Uygulamayı kullanırken oluşan şu bilgiler yalnızca cihazınızda (uygulamanın yerel depolama alanında) tutulur ve bize ya da üçüncü kişilere gönderilmez:
- öğrenme ilerlemesi (öğrenilen kelimeler, seri, rozetler, oyun sonuçları),
- tercihleriniz (yetişkin/çocuk profili, günlük hedef, seviye, ses ve müzik ayarları, hatırlatıcı saati),
- favorileriniz ve ilk açılıştaki anket cevaplarınız,
- çocuk modundan çıkış için belirlediğiniz ebeveyn parolası,
- uygulama içinden yazdığınız öneriler (şu anda cihazda bekletilir, bize iletilmez).
Bu bilgileri istediğiniz zaman silebilirsiniz: uygulamada Profil › İlerlemeyi sıfırla ile, telefonunuzun Ayarlar › Uygulamalar › Idemo li? › Depolama › Verileri temizle bölümünden ya da uygulamayı kaldırarak.
3. İzinler
- Bildirimler: Yalnızca siz izin verirseniz, seçtiğiniz saatte günlük öğrenme hatırlatıcısı göstermek için kullanılır. Hatırlatıcı cihazınızda planlanır; bunun için hiçbir bilgi dışarı gönderilmez. İzni dilediğiniz zaman uygulamadan (Profil › Günlük hatırlatıcı) veya telefon ayarlarından kapatabilirsiniz.
- İnternet: Uygulamanın içeriği cihazda bulunur ve internetsiz çalışır. İnternet bağlantısı yalnızca aşağıda "Üçüncü taraf hizmetleri" bölümünde anlatılan yazı tiplerini yüklemek ve sizin açtığınız bağlantılar (ör. paylaşım) için kullanılır.
4. Seslendirme
Boşnakça kelime ve cümleler, telefonunuzun kendi metin okuma (seslendirme) motoruyla okunur; örneğin Google'ın metin okuma hizmeti. Okunan metin uygulama içeriğidir, size ait bir bilgi değildir. Seslendirme motorunun nasıl çalıştığı, o motoru sağlayan şirketin kendi gizlilik koşullarına tabidir.
5. Üçüncü taraf hizmetleri
- Google Fonts: Uygulama ve bu web sitesi, internete bağlıyken yazı tiplerini Google Fonts'tan yükleyebilir. Bu sırada Google, standart internet iletişiminin gereği olarak cihazınızın IP adresini görebilir. Ayrıntılar: Google Gizlilik Politikası.
- Paylaşım: "Arkadaşını davet et" bölümünde Paylaş veya WhatsApp düğmesine bastığınızda, seçtiğiniz uygulama açılır ve davet mesajını siz gönderirsiniz. Bu işlem o uygulamanın kendi koşullarına tabidir; Idemo li? bu sırada hiçbir bilgi toplamaz.
- Google Play: Uygulamayı Google Play'den indirmeniz Google'ın koşullarına tabidir.
Uygulamada reklam, analiz (istatistik) ya da kullanıcı izleme aracı yoktur.
6. Çocukların gizliliği
Uygulamanın çocuk modu, ebeveyn gözetiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Çocuklardan hiçbir kişisel veri toplanmaz; çocuk modunda reklam, satın alma, sohbet ya da dış bağlantılar bulunmaz. Çocuk modundan çıkmak ebeveynin belirlediği parolayla mümkündür.
7. Veri güvenliği ve saklama
Verileriniz bize gönderilmediği için sunucularımızda saklanmaz. Cihazınızdaki veriler, uygulamayı kaldırdığınızda ya da verilerini temizlediğinizde silinir.
8. Haklarınız
Kişisel verilerinizi işlemediğimiz için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında sizin hakkınızda tuttuğumuz bir kayıt bulunmamaktadır. Yine de her türlü sorunuz için bize yazabilirsiniz.
9. Değişiklikler
İleride uygulamaya kullanıcı hesabı, bulut yedekleme gibi yeni özellikler eklenirse bu politikayı güncelleyecek ve değişiklikleri bu sayfada, yeni yürürlük tarihiyle yayımlayacağız.
10. İletişim
Gizlilikle ilgili sorularınız için: iletisim@idemoli.com
Privacy Policy
In short: Idemo li? does not ask you to create an account, does not collect personal data and does not send any data to a server. It contains no ads, analytics or tracking. Your progress is stored only on your own device.
Scope. This policy covers the Idemo li? Bosnian-learning app for Android and the website idemoli.com. The app helps Turkish speakers learn Bosnian and has an adult mode and a children's mode.
Data. The app does not collect your name, email, phone number, location, contacts, photos or any other personal data, and has no user accounts. Learning progress, settings, favourites, onboarding answers, the parental password and suggestions you write are stored only locally on your device and are never sent to us or to third parties. You can delete them via Profile › Reset progress, via your phone's app settings (Clear data) or by uninstalling the app.
Permissions. Notifications are used only, if you allow them, to show a daily reminder at the time you choose; the reminder is scheduled on your device. Internet is used only to load fonts (see below) and for links you open yourself, such as sharing.
Text-to-speech. Bosnian words are read aloud by your phone's own text-to-speech engine (for example Google's). The text read aloud is app content, not your data. The engine is governed by its provider's privacy terms.
Third parties. When online, the app and this website may load fonts from Google Fonts, during which Google may see your device's IP address (Google Privacy Policy). Sharing an invitation opens the app you choose (e.g. WhatsApp); the message is sent by you. There are no ads, analytics or tracking tools in the app.
Children. The children's mode is designed for use under parental supervision. No personal data is collected from children; the children's mode contains no ads, purchases, chat or external links, and leaving it requires the parental password.
Retention and rights. As we do not receive your data, we hold no records about you under the Turkish data protection law (KVKK) or the EU GDPR. You are welcome to contact us with any question.
Changes. If we add features such as user accounts or cloud backup, we will update this policy and publish the changes here with a new effective date.
Contact: iletisim@idemoli.com